Ansicht: Klassisch | Themen | Beiträge |

re: Neu Ankömmling (Suche Übersetzung/Bedeutung)

Jokke * schrieb am 2. Januar 2015 um 13:37 Uhr (2408x gelesen):

@lokita

Verstehe.. ist auch schwer das gehörte Wort auch richtig aufzuschreiben.
NEFERENTI könnte ja auch wie Neferti klingen...oder?


Prophezeiung des Neferti

Prophezeiung des Neferti (auch Prophezeiungen des Neferti oder Weissagungen des Neferti) ist der moderne Name eines Werkes der altägyptischen Literatur. Der Text entstand während der Regierungszeit von König (Pharao) Amenemhet I. (12. Dynastie, 20. Jh. v. Chr.) und sollte durch die Darstellung einer vermeintlich alten Prophezeiung dessen Machtübernahme legitimieren.
mehr..
http://de.wikipedia.org/wiki/Prophezeiung_des_Neferti


Then a king will come from the South,

Ameny, the justified, by name
Son of a woman of Ta-Seti, child of Upper Egypt.

He will take the white crown,
He will wear the red crown;
He will join the Two Mighty Ones..
Rejoice, O people of his time,
The son of man will make his name for all eternity! ..

Asiatics will fall to his sword,
Libyans will fall to his flame,
Rebels to his wrath, traitors to his might,
As the serpent on his brow subdues the rebels for him.

One will build the Walls-of-the-Ruler
To bar Asiatics from entering Egypt
---
Beitrag zuletzt bearbeitet: 2.1.2015 13:38