Ansicht: Klassisch | Themen | Beiträge |

re: Die Dunkle Nacht der Seele ????

Chord * schrieb am 25. August 2005 um 13:13 Uhr (793x gelesen):

Hallo, du meinst wohl das Gedicht des spanischen Mystikers Johannes vom Kreuz? (der wurde mal kürzlich hier erwähnt, glaube von Erwinio). Ich hab mal vor einiger Zeit versucht, es ins Deutsche zu übertragen bzw. frei nachzudichten (nicht übersetzen, dazu ists zu weit vom Original entfernt, und Spanisch kann ich ja auch nicht), daher ist es mir ein Begriff: http://f27.parsimony.net/forum67592/messages/4885.htm. Es gibt auch ein ganzes Buch von Johannes vom Kreuz (ist leider online nicht abrufbar), das so heißt, das wusste ich damals noch nicht. Zwei der drei Übersetzungen, von denen ich ausgegangen bin, findest du hier: http://www.ti-amo.at/christliche-mystik/johannes-vom-kreuz-01-die-dunkle-nacht.htm (die zweite unten).

Alles Liebe,

Chord


> Hallo ihr,
> hat jemand schon mal was von der Dunklen Nacht der Seele gehört?
>
> würd mich über infos freuen!
>
> Gruß,
> Arkana

  Beitrag ist archiviert