Ich weiß auch nicht genau was das bedeuten soll, aber ich kann ja mal ein paar Vermutungen anstellen. Frei übersetzt könnte das heißen "den Fluß überqueren". Die beiden lateinischen Worte dazu sind "transistere" (überqueren) und "fluvia" (Fluß). Wenn es im Zusammenhang mit Okkultismus verwendet wurde, könnte der Fluß für die Grenze zwischen Leben und Tod stehen. Hinter dem Fluß "Jordan" befindet sich das Totenreich. Es könnte sein, dass das lateinische Stück von einem Spruch oder einer Anleitung zum Eintritt ins Totenreich sein.
Bye, Michael.
...Zu weiteren Fragen:
www.Indicnet.de