Ansicht: Klassisch | Themen | Beiträge |

Voll erwischt! Versuch einer Erklärung.....

Tika schrieb am 4. März 2002 um 17:07 Uhr (456x gelesen):

Hallo ihr Lacher (und das auf meine Kosten! Wäääääh)

Tja..äääh...das war so...naja...und überhaupt...ihr versteht vielleicht... Blödsinn - Klartext:
Ich wollte dem unwissenden Herrn etwas erklären, was ich dann selbst falsch übersetzt habe! Volltreffer! Hatte in dem Moment auch keine Lust, den genauen englischen Wortlaut rauszusuchen.
Tja, sind leider nur begrenzte Englischkenntnisse in meinem Dickkopf! Gibt es da evtl. einen Zauber, oder darf ich die mangelnden Kenntnisse auch weiterhin mit Charme überspielen???
Aber diese Sache hat was Gutes dank Blaze (wie üblich). Der Hinweis auf die smiley's ist gut.
Fazit: Kein Englisch gelernt, aber anderen Imput erhalten.
Verzeiht mir meine Unwissenheit... Warum eigentlich? Ich habe euch zum Lachen gebracht! "Und das ist gut so!"

Liebe Grüße an alle rundrum
Tika

  Beitrag ist archiviert