Hexenforum Paranormal Deutschland e.V.

Beiträge: 0
(gesamt: 0)

Jetzt online
0 Benutzer
13 gesamt

Hauptforum Heilerforum Hexenforum Jenseitsforum Literaturforum OBE-Forum Traumforum Wissensforum Nexus Vereinsforum ParaWiki Chat

Ansicht: Klassisch | Themen | Beiträge |

Re: Transitus Fluvii

kazarel schrieb am 7. März 2002 um 13:23 Uhr (631x gelesen):

> Mhm... moment...
> Ich versuche mich mal an meine alten Lateinstunden zu erinnern...
> Transitus kommt von transire: hinübergehen, übertreten, sterben
> Fluvii hat irgendwas mit fließen zu tun, Fluss oder so, bin mir da aber nicht 100%ig sicher (ich war nie besonders gut in Latein). Ich hoffe aber, dass ich dir damit helfen konnte :)

hallo kira

Deine übersetzungen stimmen schon, denke ich... im zusammenhang gesehen kam mir folgendes in den sinn.
wie wärs mit der übersetzung: fliessende übergänge...?
... von dieser in andere welten, träume, gedanken,
dimensionen?

gruss, kazarel

Beitrag ist archiviert

Diskussionsverlauf:

Transitus Fluvii ~ Blaze - 07.03.2002 11:29 (30)
- die spinnen die Lateiner!!!!!!!!! :-) o.T ~ tralala - 08.03.2002 08:00
- Immer die Lateiner ~ Blaze - 08.03.2002 01:28
- Re: Transitus Fluvii ~ Rhiannon - 07.03.2002 14:16
- Re: Transitus Fluvii ~ Carmen - 07.03.2002 14:08
  - Re: Transitus Fluvii ~ Teríos - 07.03.2002 20:09
- Re: Transitus Fluvii ~ Kira - 07.03.2002 11:46
  - Re: Transitus Fluvii ~ kazarel - 07.03.2002 13:23
    - Re: Transitus Fluvii ~ Anath - 07.03.2002 13:53
      - DAS GIBT'S DOCH NICHT!!! KANN DENN IN DIESEM HEXEN-FORUM WIRKLICH NIEMAND LATEIN?!? ~ Esmeralda - 07.03.2002 16:42
        
        aut ego in latino grando (???) ~ fen - 07.03.2002 22:09
        
        weiaweia ~ fen - 07.03.2002 22:13
        
        Trotzdem... ~ Anath - 07.03.2002 16:46
        
        Re: Trotzdem... ~ Nevyn - 07.03.2002 17:14
        
        Re: Trotzdem... ~ jorgaros - 07.03.2002 17:35
        
        Re: Merci..... ~ Nevyn - 07.03.2002 17:40
        
        Re: Seltsam... ~ Esmeralda - 07.03.2002 16:50
        
        Re: Seltsam... ~ Anath - 07.03.2002 16:57
        
        Scheiß' Latein! ~ Esmeralda - 07.03.2002 17:03
        
        Re: Scheiß' Latein! ~ nightbird - 07.03.2002 21:47
        Re: Scheiß' Latein! ~ jorgaros - 07.03.2002 17:39
        
        Re: Scheiß' Latein! ~ Esmeralda - 07.03.2002 17:45
        
        Re: Scheiß' Latein! ~ jorgaros - 07.03.2002 17:53
        
        Re: Seltsam...Nachtrag ~ Anath - 07.03.2002 17:01
        
        Wir sind mit unserem Latein am Ende..:-)))))...o.T. ~ ...* - 07.03.2002 16:50
        
        O tempora! o mores! ~ anonymus - 07.03.2002 17:22
        
        Re: Vae victis!!! ~ Esmeralda - 07.03.2002 17:26
        
        Re: Vae victis!!! ~ Anath - 07.03.2002 17:29
        
        Re: Vae victis!!! ~ Esmeralda - 07.03.2002 17:35
        
        Re: Vae victis!!! ~ Anath - 07.03.2002 17:45
        
        Re: Vae victis!!! ~ Esmeralda - 07.03.2002 17:50