logo


Beiträge: 0
(gesamt: 0)

Jetzt online
0 Benutzer
21 gesamt
Hexenforum   Paranormal Deutschland e.V.

Hauptforum  Heilerforum  Hexenforum  Jenseitsforum  Literaturforum  OBE-Forum  Traumforum  Wissensforum  Nexus  Vereinsforum  ParaWiki  Chat 

Ressort: Hexen Kontakt Suche Login
Ansicht: Klassisch | Themen | Beiträge | rss
(BETA) Links zu Beiträgen, Artikeln, Ressorts und Webseiten, die zu diesem Beitrag passen könnten (Alle bisher vermerkten Stichwörter und URLs):
Handlesen: Die Kunst des Handlesens (*) Nostradamus: Europas berühmtester Prophet (hp)
Re: Wer kennt zuverlässige Quellen über...
Anath schrieb am 7. September 2002 um 20:19 Uhr (612x gelesen):

>
> esoterism.com/nostradamus

> Dort findest du die altfranzösischen Original-Texte von Nostradamus. Inwiefern die mitgelieferten Übersetzungen ins moderne Französisch und ins Englische frei von Interpretation sind, musst du für dich selber entscheiden.


Ich habe ein Buch, in dem die Originaltexte auf der einen Seite und die Übersetzungen (gottseidank ohne große Interpretation) auf der anderen Seite abgedruckt sind. Mit ein wenig Französischkenntnissen kann man solch ein Buch hervorragend benutzen. Mir sind schon einige Übersetzungsfehler dort aufgefallen - ich plädiere also auf jeden Fall, die Originaltexte neben der Übersetzung zur Hand zu haben.
Gruß, Anath



zurück   Beitrag ist archiviert

Diskussionsverlauf: