Ansicht: Klassisch | Themen | Beiträge |

Jadetor oder Traum-Stein o.ä.

Faith schrieb am 29. Juni 2001 um 0:32 Uhr (802x gelesen):

Hi, versuche es mal unter Yumen (yü-mun) heisst chinesisch "Jade Gate", Yumen ist eine Stadt in der alten Seiden Strasse nach Xinjiang, der Name steht für ein uraltes Tor in der naheliegenden Grossen Mauer über das man China verließ. -> http://www.washington.edu/ark2/archtm/dw1926.html

"yume" heisst japanisch "Traum", yumen" gibts dort eher nicht, "yumi" heisst "Bogen",
"ishi" ist japanisch und heisst "Stein/bzw auch Berg"
"nishi" heisst Westen

also Yumen-ishi wäre wohl Jade-Stein/Tor-Stein, oder Yume-ishi Traum-Stein....Yume-nishi wäre Traum-Westen

Vielleicht hilft es dir.
Faith (*nicht dieselbe wie weiter unten*)


ps: Yumen ist übrigens auch ein Akupunktur Punkt (Hell/Dark Gate) heisst auch pylorus, liegt irgendwo links oben im Magen.

  Beitrag ist archiviert