Ansicht: Klassisch | Themen | Beiträge |

Re: IIPC - deutsch?

rainer schlatter schrieb am 12. Januar 2000 um 22:42 Uhr (309x gelesen):

> Hallo,

> die Seiten des IIPC sind wirklich sehr interessant. Aber leider liegen eben diese nur in Englisch vor, was ich finde eigentlich schade ist. Ich denke nicht nur ich wäre an einer deutschen Seite dieses Umfangs interessiert. Vielleicht sollte mal jemand nachfragen ob dieses Institut in Zukunft vor hat, eine deutsche Seite anzubieten oder jemand sich für die Übersetzung bereiterklärt.

> Um auf das Buch zu kommen was du hier beschrieben hast. Mich würde interessieren ob du eine deutsche Ausgabe davon hast oder diese irgendwo zu bekommen ist. In Deutschland sind die Informationen über OBE's doch sehr beschränkt.

> Ach ja, weiter unten im Forum hatte Jasmin eine ähnliche Frage über dieses besagte Buch. Falls du den Beitrag übersehen hast, hier der Link.

>
> CYA KamiKater

Allerseits!

Habe soeben mit einem sehr netten Herrn des Instituts übers normale Telefon gequasselt (Português ist meine zweite Sprache). Die Uhrzeit ist dort drei Stunden rückwärts. Zum Beispiel zu Deutschland :-) Eine deutsche Uebersetzung des Buches (Hauptwerk)ist in Bearbeitung und es wird noch etwas dauern, bis diese Bombe im deutschen Sprachraum einschlägt. Die englische Wersion wird *bald* in New York lanciert.
Inzwischen wird mir der Mann einige Unterlagen per Post senden. Das wird, so hoffe ich, nicht so lange dauern. Ein Wöchelchen, vielleicht.
Spezifische Fragen kann ich euch in begrenztem Rahmen anhand des Buches übersetzen. Das Buch hat über 800 Seiten.

Vorläufig Alles.
Grüsse,
Rainer 57

  Beitrag ist archiviert