Ansicht: Klassisch | Themen | Beiträge |

Re: Suche: die RICHTIGE Bibel

Steinchen schrieb am 1. Oktober 2003 um 14:01 Uhr (576x gelesen):

Du suchst eine gute, möglichst wörtliche Bibelübersetzung? Schau mal in die Echterfelder Überstzung hinein, die ist ziemlich gut. Für das neue Testament ist auch das Münchener Neue Testament brauchbar, aber nur, wenn Du Dich halbwegs in altgriechischer Syntax und Semantik auskennst.
Wer die Bibel geschrieben hat? Menschen, die ihre Erfahrungen mit ihrem Gott den nachfolgenden Generationen erhalten wollten. Endredaktion? Da gibt es mehr Theorien und Erklärungen als Du in diesem Leben lesen kannst - und dennoch kann niemand gänzlich erklären, wer genau wann welche texte wie überarbeitet hat. Die bücher, die zum christlichen Kanon gehören, wurden in der Spätantike festgelegt, um sie von ketzerischen Schriften abzugrenzen. Wenn Dich das näher interessiert, musst Du wohl Theologie studieren.....

  Beitrag ist archiviert