Ansicht: Klassisch | Themen | Beiträge |

Re: @Wochentage

Midnightghost schrieb am 14. Dezember 2003 um 2:22 Uhr (762x gelesen):

Hallo MagicRaven,

scheint so.

Also zu den Wochentagen.
Ich hatte da mehrere Bedenken.
Und habe mir mal meine Unterlagen vorgenommen.

1) Wochentage allgemein:
a) Die Siebentage-Woche haben wir von den Christen, bzw. von den Juden übernommen.
b) Erst der römische Kaiser Konstantin machte diese Wochenart 321 n.Z. per Gesetz zur Norm.
Und auf den Konzil von Nicäa (325 n.Z.) offiziell bestättigt
Und das der Siebte Tag was besonderes sei. Bei den Juden war´s der Sabbat.
c) Die Römer kannten davor eine 9-tage Woche, wobei der 9. Tag immer ein Markttag war.
Darum auch hier in Südendeutschland, den Marktsonntag, also ein Überbleibsl des römischen Reiches.
c) Die Summerer hatten eine 10-tage Woche.
Daher hatten übrings, die Juden ihre Woche her.
d) Die Kelten kannten eine 14- bzw. 15-tägige Woche.
Also hatte der Monat zwei Wochen, wie es der Monat auch hat, wenn man nach dem Mond geht.
Aber sie kannten auch die griechischen und später die römischen Varianten.
Dies war auch bei den Germanen so.

Wobei die jeweiligen Tage keinerlei Namen hatten, es wurde einfach gezählt.
Dies ist zum Beispiel, heute noch in der portugiesischen Sprache so:
Segunda (mo), Terca (Di), Quarta (Mi), Quinta (Do), Sexta (Fr), Sabado (Sabbat, Sa), Domingo (Tag des Herrn, So).
Oder im isländischen für Dienstag (Fridjudagur, "der dritte Tag) und Donnerstag (fimmtudagur, "der fünfte Tag")

Mit den Wochentagsnamen haben wir dann so gewisse Probleme.
Denn für die normalen Tage waren vom römischen Reich die Götter gemeint, die heute auch gewisse Planeten bezeichnen: Luna, Merkur, Mars, Venus, Jupiter und Saturn. Und als Krönung, der Tag des Herrn.

Sonntag - Ist eigentlich der Tag des Herrn, also des christlichen Gottes, der müßte also z. B. Domintag oder Frontag heissen. Was er nicht tun. Er heisst nach den Sonnengottheiten Sonntag.
Römisch: Sol, ursprünglich aber Selas.
Griechen: Helias
Im germanischen war das die Sonnengöttin Sunna (Hessen, Sachsen, Bayern) und Sol (Isländer und Skandinavier).
Verschiedene Formen: Sunnuntag, söndag, sunnadagur, sunday, zondag usw.

Montag: Da scheint man sich einigig zu sein.
Eigentlich start der Woche und damit ist nur der Mond zuständig. Was heist, Montag, von:
Germanisch: Mani (isländisch, skandinavisch), Manna (Süddeutsch)
Römisch: Luna (Mondgöttin)
Verschiedene Formen: manatag, monday, monadaeg, mandag, manudagur, lundi usw.

Dienstag/Aftenmontag: Wäre eigentlich der Marstag, nach dem Kriegsgott Mars, was ja auch bei den romanischen Namen so ist, ital. Martedi, frz. Mardi.
Germanisch: Tyr, Ziu, Tivar, Tiu, Tiv, Twas, Teiwaz, Eru
Griechisch: Ares
Verschiedene Formen: ziostag, tuesday, tiewsdaeg, tisdag, zischtig, dinsdag, ertag.

Mittwoch: Wäre also der Merkurtag, nach den Handelsgott, Seelenführer und Götterboten Merkur, was ja auch bei den romanischen Namen so ist, fr. mercredi, sp. miercoles, ital. mercoledi.
Germanisch: Als Götterbote - Hermodhr (isländisch)
bzw. als Seelenführer - Walküren.
Griechisch: Hermes
Verschiedene Formen: mittawehha, wednesday, onsdag, midvikudagur (isländisch, Mitte der Woche), odins dagr, woensdag.
Hier tritt eine Hilfskonstruktion auf, Mitte der Woche.

Donnerstag: Wäre also Jupitertag, nach den höchsten Gott Jupiter. Was also für den Wochentag hiese, Odinstag oder Wotantag, oder Wodantag.
Gemanisch: Odin (Isländisch, skandinavisch) Wodan/Wotan (Süddeutschland.
Verschiedene Formen: donarestag, Thursday, torsdag, donderdag.
===> Aus diesen Formen ist eindeutig, der Gott Donar bzw. Thor zu erkennen.
Die logische Folgerung sollte daraus sein, das Donar, für die Südgermanen der wichtigste männliche Gott war.
Wird aber, es werden seltsame Konstruktionen über das donnern und Blitze genommen. Wo wiederum übersehen wird, das das normalerweise nur die Hauptgötter tun, Jupiter, Zeus, der christliche Gott, kein Nebengott.

Freitag: Wäre also Venustag, nach der romischen Liebesgöttin, Venus. Hier kämen dann zwei Göttinnen in Frage, die Asin Frigg und die Vanin Freja/Freia (isländisch).
Südgermanisch: z. B. Hulla
Verschiedene Formen: friatag, frijetag, fridag, fredag, driadagr, vrijdag

Samstag: Wäre also der Saturnustag, nach Saturn, den Vater von Jupiter. Also entweder Odin/Wotan/Wodan (als Vater von Thor/Danar) oder Borr (Vater von Odin).
Ist aber nicht:
Verschiedene Formen: sunnunaband Saterday, sunnanafen, lordag, laugardag, laugardagur,
oder sambaztag, Saturday, satterndag, zaterdag.
Mit Sonnabend kommt wieder eine Hilfsform zu tage, der Tag vor dem Sonntag und eine Funktionsbezweichung, der Waschtag.

Dies ist eine kleine Übersicht.

Gruß

Midnightghost

  Beitrag ist archiviert