Ansicht: Klassisch | Themen | Beiträge |

re[2]: Frage zu Schrift / Sanskrit

Nagaraja schrieb am 9. August 2006 um 23:46 Uhr (807x gelesen):

> > Heißt Sanskrit Sandschrift? Es klingt ja irgendwie sehr ähnlich, und ich glaube mich dunkel erinnern zu können, dass das Germanische und das Indische ja irgendwie gemeinsame ("indogermanische") Wurzeln haben. Demnach würde Sanskrit ja sowas heißen wie Sandschrift oder "in den Sand geschrieben"?
> >
> > Alles Liebe,
> >
> > Chord
> >
> Sanskrit: saṃskṛtam, abgeleitet aus dem Neutrum von saṃskṛta-, perfektioniert, verfeinert : sam, zusammen + karoti, er/sie/es macht.
>
> Nix mit Sand oder anderem ....
>
> Nagaraja.
Uups, scheint, dass die Sonderzeichen nicht erkennbar sind: sollte heissen

samskrtam, abgeleitet aus dem Neutrum von samskrta-, perfektioniert, verfeinert: sam, zusammen + karoti, er/sie/es macht.

Also: Das Perfekte, als eine Bedeutung und er fügt zusammen als zweite Bedeutung.

Nagaraja.

  Beitrag ist archiviert