Ansicht: Klassisch | Themen | Beiträge |

Re: mal in diesem Sinne

Tobi schrieb am 2. Oktober 2001 um 17:45 Uhr (415x gelesen):

Hallo,
kann mich Babe eigentlich nur anschließen. Der 'Warheitsgehalt' der Bibel leidet leider nicht nur unter den vielen Übersetzungen und damit verbundenen Fehlern sonder ganz gewaltig auch unter den vorsetzlichen Neufassungen, sprich Neudichtungen und den sich ständig ändernden Kanen, also dem eigentlichen Inhalt des Buches. Es ist ziemlich schwierig, an wirklich alte Übersetzungen ranzukommen.
> Da stellt sich aber auch die frage, ob die Bibel auch ein Werk Gottes ist - nur mal so dahin gesagt.
Leider wissen wir nicht, was und wie es im Original drinstand (s.o.)
>Dabei geht es mir um die Wahrheit und es kann nicht sein, daß man als Kirche hinter der Gewalt stehen kann, nur weil es heißt: Du sollst nicht töten".
> Es ist kein Verbot sondern nur ein Gebot. Du sollst nicht, aber Du darfst - schon!?
Das ist Auslegungssache, wenn du die Entwicklung der deutschen Sprache seit der Entstehung der heute gebräuchlichen Bibeln (i.d.R Lutherbibeln) ansiehst.
> Es wäre schon prima, wenn wir mal über die Wahrheit reden könnten - so, als wenn du nur einen Film gesehen hast.
> Könnt ihr euch frei machen, von allem was Euch beigebracht wurde?
Bin immer offen für neue Aspekte, besonders was dieses Thema betrifft.

cya Tobi

  Beitrag ist archiviert