Ansicht: Klassisch | Themen | Beiträge |

Re: Trotzdem...

Nevyn schrieb am 7. März 2002 um 17:14 Uhr (514x gelesen):

> Trotzdem heißt die Schrift "der Übergang über den Fluß" - kann auch nichts dafür. Aber mein Latein ist trotzdem schon fast vergessen - mindestens schon 27 Jahre...
> Anath

Hmm könnte es sein, daß es mit dem guten alten Agrippa v.N. in Zusammenhang steht ? *Grübel*
Das diese "Sprache" in einem Film auftaucht, ( hab ihn nicht gesehen, ist aber doch so oder?) ist nicht ungewöhnlich.
Der Autor Lovecraft hat dies z.b. auch mit dem Cthulhu-Mythos gemacht, sodaß die meisten heute denken, dies sei reine Fiktion.

Das man einen lateinischen Schlüssel zur Umschreibung einer geheimen magischen Sprache - aus einer Ableitung des Hebräischen - benutzt, könnte eine typische Verschleierung sein, wie sie damals völlig üblich war.( wo ja fast alle Adepten in Geheimorden Mitglied und zu absoluter Verschwiegenheit verpflichtet waren; den blieb nichts anderes übrig).
Dazu passt auch die etwas blumenreiche Umschreibung "der Übergang über den Fluß", der zwar nicht die exakte Übersetzung darstellt, doch ist das ja in anderen Sprachen auch so...
Mehr darüber weiß ich aber auch nicht; erinnnert ein bißchen an henochische Magie, die einen auch das Köpfchen rauchen lässt *g*

Grüsse
Nevyn

  Beitrag ist archiviert