Hexenforum Paranormal Deutschland e.V.

Beiträge: 0
(gesamt: 0)

Jetzt online
0 Benutzer
6 gesamt

Hauptforum Heilerforum Hexenforum Jenseitsforum Literaturforum OBE-Forum Traumforum Wissensforum Nexus Vereinsforum ParaWiki Chat

Ansicht: Klassisch | Themen | Beiträge |

Re: Übersetzung gesucht

pytha schrieb am 10. Juni 2002 um 10:41 Uhr (521x gelesen):

> Hallo Leute,
> kann jemand von euch folgenden Spruch von einem Zigeuner ins Deutsche übersetzen? Die Sprache ist mir nicht bekannt, sorry.
> "fera tsche barste onto käs sei pos to dela moglo"
> Moglo soll angeblich ein Schutzgeist sein.
> ciao
> Blaze

hab' mich nach einem woerterbuch umgetan, jetzt heisst es warten...

Beitrag ist archiviert

Diskussionsverlauf:

Übersetzung gesucht ~ Blaze - 09.06.2002 20:20 (9)
- Danke schon mal für die Mühe ~ Blaze - 10.06.2002 21:12
- Re: Übersetzung gesucht ~ pytha - 10.06.2002 10:41
- Re: Übersetzung gesucht ~ Celeron - 10.06.2002 10:16
- Re: Übersetzung gesucht ~ Broomsticks - 10.06.2002 07:19
  - Re: Übersetzung gesucht ~ tharamea - 10.06.2002 17:41
    - Re: Übersetzung gesucht ~ pytha - 10.06.2002 18:24
      - Re: Übersetzung gesucht ~ tharamea - 10.06.2002 19:57
- Re: Übersetzung gesucht ~ tharamea - 10.06.2002 05:14
- Re: Übersetzung gesucht ~ Shyla - 10.06.2002 04:44