Re: KAISERIN Soraya
Blaze schrieb am 30. September 2003 um 19:54 Uhr (479x gelesen):
Sorry, da gibt es einige Ungereimtheiten, ich habe für den Namen Soraya 3 Übersetzungen gefunden
1. Persisch: Träne meiner Augen
2. Persisch: Siebenstern
3. Iranisch: kleine Kostbarkeit
Bei meinem Namen gibt es auch mehrere Übersetzungen, arabisch, afganisch, iranisch und sie stimmen alle, aber zwei persische Bedeutungen erscheint mir unwahrscheinlich.
Was nun richtig ist kann ich auch nicht beurteilen.
ciao
Blaze
Beitrag ist archiviert
Diskussionsverlauf: